Nouvelle année = Nouveau site ! / New Year = New website !

Aujourd’hui est un grand jour…le nouveau site de La Cocotte en sucre voit le jour ! Un site avec un e-shop pour pouvoir commander les pâtisseries en ligne (livraison région de New York uniquement) mais aussi toutes les infos sur les différents produits et l’histoire derrière La Cocotte en sucre. Pas de panique, vous pourrez toujours accéder au blog !

Cliquez sur l’image ci-dessous pour aller voir le nouveau site ou bien allez directement sur http://www.lacocotteensucre.com !

Today is a big day…La Cocotte en sucre new website is ready! A website with an e-shop so you can now buy my pastries online (delivery New York City area only) and also get to know more about the products and story behind La Cocotte en sucre. And no need to panic, you’ll still have access to the blog!

Click on the image below to visit the new website or go directly to http://www.lacocotteensucre.com !

New website

Publicités

Menu des fêtes / Holidays Menu

Cela fait un petit moment que je n’ai pas posté sur le blog. J’ai plutôt eu tendance à poster sur Facebook et Instagram pour ceux qui me suivent sur ces réseaux…pour les autres je vous y encourage vivement !

Je suis très heureuse de vous annoncer que La Cocotte en sucre se développe et propose désormais ses pâtisseries à la vente sur New York et aux alentours ! Première grosse commande livrée lundi matin avec 125 sachets contenant chacun une madeleine et un cannelé…suis tellement fière que je vous mets quelques photos 😉

It’s been a while since last time I posted something on the blog. However I’ve been posting a lot on Facebook and Instagram for those of you who follow me there…for those who don’t I really encourage you to do so !

I’m very happy to announce that La Cocotte en sucre is growing and is now selling baked pastries in New York and in some parts of the tri-state area ! First big order delivered on Monday morning with 125 bags, each one of them containing a madeleine and a cannelé…I’m so happy that I’m including some pics 😉

photo 2

DSC_0105 DSC_0132 DSC_0141 DSC_0143

Et parce que décembre c’est le mois des fêtes, voici mon menu du mois auquel vous pouvez accéder en cliquant ici ou sur l’image ci-dessous. N’hésitez pas à me contacter pour toute info ou questions, La Cocotte en sucre sera ravie d’être sur vos tables ce mois-ci !

And because December is Holidays time, here is my menu of the month you can access by clicking here or on the image below. Please contact me for more information or if you have any questions. La Cocotte en sucre will be happy to be on your tables this month !

Capture d’écran 2014-12-09 à 17.45.12